Petr Hodný

Produktový marketing v Localazy

Jsem storyteller, analytik a stratég. Přeměňuji složité koncepty na příběhy, které pomáhají lépe prezentovat a prodávat B2B software.

LinkedIn profil Napište mi

O mně

Jsem produktový marketér v Localazy, kde pomáháme týmům vyvíjejícím softwarové produkty dodávat vícejazyčné aplikace, dokumentaci a obsah.

Začínal jsem na zákaznické péči a contentu, kde jsem každý den komunikoval s produktovými manažery a vývojáři o tom, co je trápí při lokalizaci softwaru. Tato zkušenost formovala vše, co nyní dělám.

Napsal jsem většinu textů na našem webu a pomohl vytvořit příběh Localazy jako řešení pro produktové týmy, které chtějí dodávat vícejazyčný software bez koordinace překladatelů nebo schvalovacích procesů, ale zároveň nechtějí obětovat kvalitu.

Vytvářím obsah, který vysvětluje lokalizaci bez buzzwords a odborných termínů. Analyzuji, jak si vedeme ve srovnání s konkurencí, a spolupracuji se zákazníky, abych vyprávěl jejich příběhy.

Cíl je jednoduchý: pomáhat produktovým týmům dodávat vícejazyčný software, aplikace a obsah, tak aby to pro ně nebyl opruz! :)

Co dělám v Localazy

Produktový marketing

Positioning, messaging, launches a vše, co souvisí s produktovým marketingem pro lokalizační platformu sloužící malým i větším produktovým týmům.

Tvorba obsahu

Psaní textů na web, case studies, technické dokumentace a článků, které vysvětlují složité koncepty lokalizace srozumitelně.

Zákaznické příběhy

Přímá spolupráce se zákazníky na pochopení a zachycení toho, jak používají Localazy k řešení skutečných problémů s překlady a vším okolo.

A další...

Jsem spíše všeobecně zaměřený a náš tým je stále poměrně malý. Takže dělám trochu všeho, od prezentování produktu na konferencích nebo demo hovorech až po aktualizaci často kladených otázek v dokumentaci.